天国的笔触岂能描摹尘世的凡颜

我的音乐，为何听音乐会生悲？ 
甜蜜不相克，快乐使快乐欢笑。 
为何爱那你不高兴爱的东西， 
或者为何乐于接受你的烦恼？ 
如果悦耳的声音的完美和谐 
和亲挚的协调会惹起你烦忧， 
它们不过委婉地责备你不该 
用独奏窒息你心中那部合奏。 
试看这一根弦，另一根的良人， 
怎样融洽地互相呼应和振荡； 
宛如父亲、儿子和快活的母亲， 
它们联成了一片，齐声在欢唱。 
它们的无言之歌都异曲同工 
对你唱着：“你独身就一切皆空。” 

的胸怀有了那些心而越可亲 
你原来爱，和爱的一切可爱部分， 
和埋掉的友谊都在你怀里藏住。 
多少为哀思而流的圣洁泪珠 
那虔诚的爱曾从我眼睛偷取 
去祭奠死者！我现在才恍然大悟 
他们只离开我去住在你的心里。 
你是座收藏已往恩情的芳塚， 
满挂着死去的情人的纪念牌， 
他们把我的馈赠尽向你呈贡， 
你独自享受许多人应得的爱。 
在你身上我瞥见他们的倩影， 
而你，他们的总和，尽有我的心。